Si has curioseado un poco por esta página, ya habrás visto cuales son mis puntos fuertes.
¿Cómo te puedo ayudar?
El primer contacto: El informe de lectura
- Si has escrito un relato o una novela y necesitas una lectura cualificada que te indique los posibles errores en la trama o las incongruencias que se te han podido pasar por alto, así como algunos consejos generales para mejorar el texto y para darle una salida editorial. En el informe se evaluarán todos los aspectos: el título, la idoneidad de la extensión, la trama, los personajes, la voz, el ritmo, el estilo, las posibilidades comerciales y de concurso, la necesidad de una corrección de estilo y ortotipográfica, etc.
Texto de hasta 2.000 palabras… 30 €.
Entre 2000 y 5.000 palabras… 50 €.
Entre 5000 y 10.000 palabras… 80 €.
Entre 10.000 y 15.000 palabras… 100 €.
Entre 15.000 y 20.000 palabras… 120 €.
Más de 20.000 palabras… 3,60 €/1.000 palabras (mínimo 120 €.)
SERVICIO Y TARIFA RECOMENDADA
Un informe de lectura de unas 20 páginas (para novela) + Una corrección de estilo acompañada de comentarios y sugerencias recogidos a medida que se va avanzando en la misma lectura que se hace para redactar el informe. Las correcciones se entregan localizadas para que el autor tenga la opción de aceptarlas o rechazarlas = Tarifa de la lista + 50 %.
NOTA: Para solicitar este servicio, es importante estar abierto a enfrentarse a un informe de lectura sincero con todas las consecuencias. Si decides solicitarlo, es porque eres consciente de que tu texto puede mejorar. Si bien todo es subjetivo, hay aspectos formales y estilísticos en literatura que están claramente consensuados. Si a mi juicio tus textos tienen una calidad mediocre o deficiente, te lo haré saber de forma razonada y centrándome en cómo hacer que mejoren. Si no estás predispuesto para recibir comentarios que no son por fuerza halagadores o si eres muy susceptible, no es aconsejable encargar un informe de lectura.
La continuación: Corrección de estilo / editing / Asesoramiento literario personal para textos de narrativa
- Si has escrito un relato corto y quieres mejorarlo para presentarlo a un certamen o publicarlo en una antología.
- Si tienes una novela escrita y quieres pulirla, ordenarla, ampliarla o recortarla antes de enviarla a una editorial o a un concurso.
- Si consideras que tu estilo es demasiado plano y quieres recibir sugerencias para que brille más.
- Si tienes una idea para empezar un relato o una novela o ya has empezado pero te encuentras perdido o atascado y necesitas asesoramiento para acabarla o un seguimiento completo de principio a fin.
- Si crees que hay un escritor dentro de ti y necesitas ayuda para desarrollarlo y encontrar tu voz y tu estilo personales.
- Si buscas algo diferente del típico taller literario. Un seguimiento tutoriado en línea; personalizado y adaptado a tu nivel.
- Diseccionaremos tus textos frase por frase y analizaremos los pasos a seguir para que tú -no yo- los lleves a un nivel de calidad superior.
Un seguimiento continuado del texto tras el informe de lectura (o relecturas en caso de ser necesarias) + una sesión semanal de 30 minutos por vídeoconferencia: 60 €/mes.
Redactor por encargo de textos de no ficción
Si tienes la necesidad de escribir un libro porque quieres contar tus vivencias o las de alguien cercano pero no tienes experiencia redactando.
Si quieres escribir tu autobiografía o la biografía de alguien cercano para publicarla pero no sabes cómo hacerlo o no tienes tiempo.
Si eres especialista en un tema y quieres escribir sobre ello pero te falta técnica.
Todo ello firmado solo por ti y con la confidencialidad garantizada mediante contrato.
Precio a convenir según el trabajo a realizar.
Hablemos. Cuéntame con detalle cuáles son tus necesidades y te diré si te puedo ayudar
Envíame un correo electrónico con tu propuesta, indicando:
- El número de palabras total (no de páginas).
- La sinopsis en caso de ser una novela.
- Una muestra del texto (primeras páginas o primer capítulo).
- Qué necesitas exactamente.
Si está en mi mano, te ayudaré. Si no lo está, también te lo haré saber o te pondré en contacto con la persona adecuada.
tocornalantonio@gmail.com
Disponibilidad y plazos de entrega
Una vez recibido el manuscrito, necesitaré aproximadamente una semana por cada 25.000 palabras.
En este momento estoy disponible para aceptar nuevos encargos.
escucha una entrevista para canal sur radio a propósito de mi trabajo como corrector de estilo
tesTIMONIOS DE ALGUNOS DE LOS AUTORES CON LOS QUE HE COLABORADO
“La primera vez que le entregué un manuscrito a Antonio Tocornal no sabía qué estaba comprando. Quiero decir con ello que las referencias con que contaba eran nulas. Éramos dos extraños. Jamás había leído nada de él, nunca había escuchado su nombre y, con toda probabilidad, nuestros caminos no se habían cruzado, ni siquiera en las redes sociales. No obstante, confié en su propuesta, posiblemente por su absoluta falta de condescendencia, por no pasar paños tibios. Eso me llevó a pensar que estaba frente a alguien que se tomaba su trabajo en serio. Mi intuición no me engañó. La capacidad de observación de Tocornal, su dedicación al oficio, su excelente manejo del idioma y su vasta experiencia como escritor, han resultado ser una ayuda invaluable y un recurso imprescindible para pulir y perfeccionar mi trabajo y hasta mi carrera de escritor. No siempre hemos estado de acuerdo, que está muy bien. Sin embargo, siempre he valorado muchísimo sus recomendaciones y he aceptado casi la totalidad de los cambios que ha propuesto. Gracias a ello mis escritos han pasado de ser simples textos a convertirse en verdaderas novelas con una calidad muy superior al texto original. Cuando contraté por primera vez los servicios de corrección de Antonio esperaba que, si tenía algo de suerte, el manuscrito de mi novela pudiese desprenderse de algunos errores que yo era incapaz de ver por mí mismo y, si tenía mucha suerte, se convertiría en algo mejor de lo que yo había escrito. Lo que nunca esperé es que, además de que mi texto adquiriera una calidad muchísimo mayor a la original, gracias al trabajo de Antonio, yo también creciera como escritor. Esa parte no estaba en el contrato. Hasta el momento Antonio ha revisado tres de mis manuscritos y con seguridad lo hará con futuros textos, mientras que él acepte leer lo que yo escriba. Y por supuesto, ya no somos extraños”.
Rubén Alfonso Jr. (Hemos trabajado con dos novelas y una novela corta)
“Sinceridad y profesionalidad. Antonio Tocornal me ha hecho sentir eso. No le presenté mis textos para tener una opinión más. No; lo hice porque quería que una persona externa pudiese evaluar la sintaxis, composición, estilo y forma. Para decirme que soy buena ya está mi madre, pero buscaba a alguien critico capaz de hacerme ver los errores y el potencial del texto; aquí me abrió un abanico de posibilidades. Sin dudar volvería a confiar en él”.
Esther Aranda (Hemos trabajado con algunos relatos)
“Sabemos que la creación es uno de los procesos más solitarios que existen en el mundo de las letras. Pero cuando se necesita que alguien nos muestre el camino, es imprescindible acercarse a profesionales como Antonio Tocornal. No importa en qué nivel te encuentres, siempre será importante que plumas como las de él puedan valorar tu texto. Y no hablo solo de corregirlo, sino también de tener la oportunidad de realzarlo, pulirlo palabra a palabra, o por qué no, desecharlo y empezar de cero gracias al aprendizaje obtenido. Mi experiencia personal ha sido enriquecedora; Antonio me demostró que puedes seguir aprendiendo de tus propios textos y comprenderlos al detalle. Gracias al trabajo mutuo, llegamos al núcleo del problema y al final pude narrar con el mensaje que quería transmitir, que es lo mínimo que un escritor puede y tiene que exigirse. En el mundo editorial actual, donde la edición vive en una constante crisis de calidad, toma mucha más relevancia la labor de relojería que realiza Antonio Tocornal. Si quieres escribir en serio, no puedo más que recomendar sus servicios, y ya no digamos por la experiencia y premios que lo respaldan ampliamente”.
Mauro Barea (Hemos trabajado con varios relatos)
“Uno de los refranes que se puede aplicar a la corrección: ‘es más fácil ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio’. Cuando trataba de corregir mi texto La Orquesta… sabía que algo estaba chirriando, pero no conseguía encontrarlo. Por eso se lo di a Antonio, y a parte de detectar las frases que no se entendían con claridad, también me aconsejó ordenar párrafos para mejorar el texto. Fue como si se abriera la puerta que estaba cerrada hasta entonces. Y en la tuba del padre de la narradora entró un aire fresco con la melodía de mis agradecimientos”.
Rodrigo Díaz C. (Hemos trabajado con una novela)
“Le encargué a Antonio Tocornal la corrección de mi última novela. Se tomó su lectura con verdadero interés y dedicación. Sus comentarios, numerosos y bien documentados, me sirvieron para reescribir partes de la obra desde un punto de vista más enriquecedor, lo que le he agradecido mucho. Además cumplió con el tiempo estimado. Muy recomendable”.
R.G.D. (Hemos trabajado con una novela de más de 500 páginas)